Priceless Terms of Use
Traina Interactive Corp., perusahaan Mastercard (“MasterCard” atau “Kami”) menyediakan kepada Anda www.priceless.com/indonesia (“Situs MasterCard”) untuk penggunaan yang bersifat pribadi, informasi, dan hiburan. Anda dipersilakan menelusuri, mengunduh dari, dan menggunakan Situs MasterCard. Dengan mengakses dan menggunakan Situs MasterCard, Anda menerima dan menyetujui ketentuan penggunaan berikut (“Ketentuan Penggunaan”) tanpa batasan atau kualifikasi. Jika Anda tidak setuju dengan Ketentuan penggunaan tersebut, jangan gunakan Situs MasterCard.
Hak untuk Menggunakan Konten Situs
Kami memberikan kepada Anda lisensi terbatas, noneksklusif, dan dapat dicabut kembali untuk melihat, membagikan, mencetak, atau mengunduh Konten, sebagaimana ditentukan di bawah, dari Situs MasterCard untuk penggunaan pribadi Anda. Anda tidak diberi hak untuk melisensikan, memublikasikan ulang, mendistribusikan, menyalin, menyerahkan, mensublisensikan, mengalihkan, menjual, membuat karya turunan, atau menggunakan untuk keperluan nonpribadi Konten di Situs MasterCard. Bagian Konten dilarang untuk diperbanyak dalam bentuk apa pun atau disertakan dalam sistem pemerolehan informasi, baik dalam bentuk elektronik maupun mekanik, selain untuk penggunaan pribadi Anda. Anda tidak boleh mengakses atau menggunakan Situs MasterCard dengan cara apa pun yang dapat atau dimaksudkan untuk merusak atau mengganggu Situs MasterCard, server atau jaringan yang mendukung Situs MasterCard, atau mengganggu penggunaan dan pemanfaatan Situs oleh orang lain. Anda juga diberi hak terbatas, dapat dicabut kembali, dan noneksklusif untuk membuat pranala ke Situs atau Konten yang terdapat di dalamnya selama tautan tersebut tidak menggambarkan MasterCard atau produk atau layanannya secara keliru, menyesatkan, merugikan, atau menyinggung, atau menyiratkan pemberian sponsor atau dukungan terhadap situs, halaman, atau konten Anda dari MasterCard. Anda dilarang menggunakan sistem otomatis (misalnya, robot, spider, dll.) untuk mengakses Situs. Anda setuju untuk tidak mengumpulkan informasi pengenal pribadi pihak lain yang menggunakan Situs atau menjual atau memanfaatkan informasi tersebut. Kecuali untuk hak terbatas yang secara tegas diberikan dalam Ketentuan ini, seluruh hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam dan atas Situs MasterCard dan seluruh Konten yang terdapat di dalamnya dipegang dan dimiliki oleh MasterCard. MASTERCARD BERHAK MENOLAK AKSES KE SITUS INI BAGI SIAPA PUN TANPA PEMBERITAHUAN ATAS PERTIMBANGAN PENUHNYA KARENA ALASAN APA PUN, TERMASUK PELANGGARAN TERHADAP KETENTUAN PENGGUNAAN INI, TERMASUK HAK PENGGUNAAN. Kembali ke Atas
Perubahan terhadap Situs dan Ketentuan Penggunaan MasterCard
MasterCard berhak mengubah atau memodifikasi Konten, materi, atau informasi yang ditampilkan pada atau sehubungan dengan Situs ini, termasuk Ketentuan Penggunaan, setiap saat tanpa pemberitahuan kepada Anda. Setiap saat, MasterCard dapat merevisi Ketentuan Penggunaan ini dengan memperbarui postingan ini. Anda terikat oleh revisi tersebut, dan oleh karena itu harus mengunjungi laman ini untuk meninjau Ketentuan Penggunaan terkini dari waktu ke waktu. Kembali ke Atas
Konten Situs MasterCard dilindungi oleh undang-undang kekayaan intelektual yang berlaku dan seluruh Konten dimiliki oleh MasterCard atau digunakan oleh MasterCard berdasarkan lisensi atau dengan izin. Seluruh teks, format (termasuk namun tidak terbatas pada pemilihan, koordinasi, dan pengaturan materi pada Situs MasterCard, serta gambar, grafik, animasi, alat bantu, widget, aplikasi, iklan, video, musik, suara, artikel, salinan, materi kreatif, foto, merek dagang, merek layanan, nama dagang, logo, serta materi dan informasi lainnya dalam Situs ini tunduk pada hak atas kekayaan intelektual MasterCard, anak perusahaan dan afiliasinya, serta pemberi lisensi dan penerima lisensinya (secara bersama-sama disebut sebagai “Konten”). Anda tidak diperkenankan untuk menyalin, merekayasa balik, mendekompilasi, membongkar, memodifikasi, memposting ulang ke situs web lain, membingkai, melakukan deep link, mengubah, atau mendistribusikan, mendistribusikan ulang, melisensikan, mensublisensikan, atau mengalihkan materi ini. Apa pun yang terdapat dalam Situs MasterCard tidak ditafsirkan sebagai, melalui implikasi, estoppel, atau lainnya, pemberian lisensi atau hak untuk secara komersial menggunakan merek dagang, hak atas kekayaan intelektual, atau materi berhak cipta MasterCard tanpa izin tertulis sebelumnya dari MasterCard. Merek dagang, logo, nama dagang, dan merek layanan, baik yang terdaftar maupun tidak terdaftar (secara bersama-sama disebut sebagai “Merek Dagang”) yang ditampilkan pada Situs MasterCard merupakan Merek Dagang MasterCard dan mitra aliansi pihak ketiganya. Apa pun yang terdapat dalam Situs MasterCard tidak ditafsirkan sebagai pemberian lisensi atau hak, melalui implikasi atau lainnya, untuk menggunakan Merek Dagang yang ditampilkan pada Situs MasterCard tanpa izin tertulis dari MasterCard atau pihak ketiga tersebut yang dapat memiliki Merek Dagang. Merek Dagang MasterCard A.S.
Setiap penggunaan komersial tanpa izin dari materi ini akan melanggar hak atas kekayaan intelektual MasterCard dan akan dikenakan hak hukum penuh MasterCard dan ganti rugi. Kembali ke Atas
Dalam mengoperasikan Situs, MasterCard dapat bertindak sebagai “penyedia layanan” (sebagaimana ditentukan oleh DMCA) dan menawarkan layanan sebagai penyedia materi daring dan ditautkan ke situs web pihak ketiga. Oleh karena itu, materi pihak ketiga yang tidak dimiliki atau dikendalikan MasterCard dapat dikirimkan, disimpan, diakses, atau disediakan menggunakan Situs. MasterCard menerapkan prosedur tertentu yang diwajibkan secara hukum terkait dugaan pelanggaran hak cipta yang terjadi pada Situs dan telah menggunakan kebijakan terkait penghapusan segera konten atau penangguhan pengguna yang ditemukan telah melanggar hak MasterCard atau pihak ketiga, atau telah melanggar undang-undang atau peraturan kekayaan intelektual, atau perjanjian ini. Jika Anda meyakini bahwa materi yang tersedia pada Situs melanggar hak cipta, Anda harus memberi tahu MasterCard menggunakan prosedur pemberitahuan untuk pelanggaran yang diklaim berdasarkan DMCA (17 U.S.C. Sect. 512(c)(2)). MasterCard akan segera menanggapi untuk menghapuskan atau menonaktifkan akses ke materi yang diklaim telah melanggar dan akan mengikuti prosedur yang ditetapkan dalam DMCA untuk menyelesaikan klaim antara pihak yang mengirimkan pemberitahuan dengan terduga pelanggar yang menyediakan Konten. Anda harus mengirimkan pemberitahuan pelanggaran berdasarkan DMCA ke: Copyright Agent, 2000 Purchase Street, Purchase, NY 10577, U.P.: Departemen Hukum atau ke copyrightagent@mastercard.com
Harap lakukan pemberitahuan berikut:
1. Sebutkan karya berhak cipta atau kekayaan intelektual lain yang menurut Anda telah dilanggar;
2. Sebutkan materi pada Situs yang menurut Anda melanggar, dengan perincian yang memadai agar MasterCard dapat menemukannya pada Situs;
3. Pernyataan Anda bahwa Anda memiliki keyakinan dengan iktikad baik bahwa penggunaan yang disengketakan tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agennya, atau undang-undang;
4. Pernyataan Anda yang menyatakan berdasarkan hukum kesaksian palsu bahwa (a) informasi di atas dalam pemberitahuan Anda bersifat akurat, dan (b) bahwa Anda adalah pemilik hak cipta yang dimaksud, atau bahwa Anda diizinkan untuk bertindak atas nama pemilik tersebut;
5. Alamat, nomor telepon, dan alamat email Anda; dan
6. Tanda tangan fisik atau elektronik Anda. MasterCard dapat melakukan pemberitahuan kepada penggunanya tentang pemberitahuan pelanggaran melalui pemberitahuan umum di situs web, surat elektronik ke alamat email pengguna dalam arsipnya, atau melalui komunikasi tertulis yang dikirimkan melalui pos kelas utama ke alamat fisik pengguna dalam arsipnya.
Jika Anda menerima pemberitahuan pelanggaran tersebut, Anda dapat melakukan pemberitahuan balasan secara tertulis ke agen yang ditentukan yang mencakup informasi di bawah. Agar efektif, pemberitahuan balasan harus berupa komunikasi tertulis yang mencakup hal-hal berikut:
1. Tanda tangan fisik atau elektronik Anda;
2. Identifikasi materi yang telah dihapuskan atau yang aksesnya telah dinonaktifkan, dan lokasi tempat materi tersebut ditampilkan sebelum dihapuskan atau aksesnya telah dinonaktifkan;
3. Pernyataan Anda, berdasarkan hukum kesaksian palsu, bahwa Anda memiliki keyakinan beriktikad baik bahwa materi dihapuskan atau dinonaktifkan akibat kesalahan atau kesalahan identifikasi materi yang akan dihapuskan atau dinonaktifkan; dan
4. Nama, alamat fisik, dan nomor telepon Anda, serta pernyataan bahwa Anda menyetujui yurisdiksi Pengadilan Distrik Federal untuk distrik peradilan yang menjadi lokasi alamat fisik Anda, atau jika alamat fisik Anda di luar Amerika Serikat, untuk distrik peradilan tempat kami berada, dan bahwa Anda akan menerima layanan proses dari perseorangan yang melakukan pemberitahuan tentang materi yang diduga melanggar, atau agen dari perseorangan tersebut. Kembali ke Atas
Forum Interaktif, Grup, dan Masukan
Kiriman dan Perilaku Pengguna Sebagai pengguna Situs, Anda dapat mengirimkan komentar, yang dapat terdiri atas konten teks dan kemungkinan foto, video, gambar, file audio, jenis konten lain dan tautan ke konten tersebut jika diizinkan oleh Situs (secara bersama-sama disebut sebagai “Kiriman Pengguna”). Anda akan bertanggung jawab sepenuhnya atas Kiriman Pengguna Anda sendiri dan konsekuensi dari postingan atau publikasinya. Sehubungan dengan Kiriman Pengguna, Anda menegaskan, menyatakan, dan/atau menjamin bahwa: Kiriman Pengguna adalah karya asli Anda, dan bahwa Anda memiliki atau memegang lisensi, hak, persetujuan, dan izin yang diperlukan untuk menggunakan dan mengizinkan MasterCard untuk menggunakan setiap dan seluruh Kiriman Pengguna di setiap dan seluruh media yang diketahui saat ini atau yang ditemukan nanti tanpa batasan wilayah atau waktu dan tanpa kompensasi, dan memiliki seluruh izin yang diperlukan untuk mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkapkan informasi pengenal pribadi, gambar, atau kemiripan yang terdapat atau ditampilkan di setiap dan seluruh Kiriman Pengguna untuk memungkinkan penyertaan dan penggunaan Kiriman Pengguna dengan cara yang ditentukan oleh Situs dan perjanjian ini. Anda setuju bahwa Anda tidak akan mengirimkan sebagai bagian dari Kiriman Pengguna, materi yang berhak cipta, dilindungi oleh rahasia dagang, atau tunduk pada hak milik pihak ketiga, termasuk hak privasi dan publisitas, kecuali jika Anda adalah pemilik hak tersebut atau mendapatkan izin dari pemilik yang sah dan izin yang diperlukan dari individu yang informasi pengenal pribadinya terdapat dalam materi tersebut untuk memposting materi dan memberikan kepada MasterCard seluruh hak lisensi yang diberikan dalam Ketentuan ini. Selain itu, Anda menjamin dan menyatakan bahwa Anda akan mengungkapkan keberadaan pendaftaran paten atau pengajuan tertunda yang Anda miliki dengan cara apa pun untuk Kiriman Pengguna Anda. Anda menyatakan dan menyetujui bahwa tidak ada hubungan rahasia atau kewajiban kerahasiaan yang diadakan antara Anda dan MasterCard terkait Kiriman Pengguna, meskipun ada pernyataan atau tulisan yang sebaliknya tentang Kiriman Pengguna dan materi
Kepemilikan Dan Penggunaan Kiriman Pengguna
Dengan membuat Kiriman Pengguna, Anda memahami bahwa Anda memberikan kepada MasterCard lisensi di seluruh dunia, terus-menerus, bebas royalti, dibayar lunas, tidak dapat dicabut kembali, dapat disublisensikan, dapat dialihkan, noneksklusif atas Kiriman Pengguna (termasuk berdasarkan undang-undang hak cipta, paten, dan merek dagang), termasuk hak untuk mengedit, mengubah, dan membuat karya turunan, dan konsep atau gagasan yang terdapat dalam Kiriman Pengguna, termasuk dokumen, karya seni, pernyataan, gambar, garis besar, bukti, tampilan, foto, rekaman, hasil rekaman, notasi musik, rekaman audio dan video, diska, baik dalam bentuk cetak maupun elektronik, yang dibuat atau diciptakan oleh Anda sebagai bagian dari Kiriman Pengguna. Lisensi yang Anda berikan kepada MasterCard, termasuk hak MasterCard dan pihak yang ditunjuknya untuk memperbanyak Kiriman Pengguna, membuat karya turunan menggunakan Kiriman Pengguna, menggabungkan Kiriman Pengguna Anda dengan karya lain, dan mengubah, menerjemahkan, mendistribusikan, menyalin, menampilkan, melisensikan, dan mengajukan pendaftaran hak cipta Kiriman Pengguna yang diubah tersebut atas nama MasterCard di seluruh dunia, terus-menerus, dan dalam media yang ada saat ini atau di masa mendatang. Contohnya, pemberian lisensi di atas mengizinkan MasterCard dan pihak yang ditunjuknya untuk hanya menggunakan bagian tertentu dari Kiriman Pengguna Anda, merekam ulang, atau memodifikasi trek audio atau gambar visual yang Anda berikan, menulis ulang Kiriman pengguna, dan/atau menyertakan materi lain, baik yang diciptakan oleh MasterCard maupun dilisensikan dari pihak lain, dengan Kiriman Anda. Jika Anda menciptakan karya lain menggunakan Kiriman Pengguna, karya tersebut akan dimiliki oleh kami, dan dapat digunakan sesuai pedoman ini, dan tidak akan memerlukan persetujuan dari Anda. Dengan membuat Kiriman Pengguna, Anda melepaskan dan menyetujui untuk tidak menuntut hak cipta atau hak “moral” atau klaim yang diakibatkan oleh perubahan Kiriman atau foto(-foto), rekaman, ilustrasi, pernyataan, atau karya lain yang terdapat dalam Kiriman. Anda juga setuju untuk menunjuk MasterCard sebagai pemegang kuasa sehubungan dengan Kiriman Pengguna, dengan hak untuk melaksanakan dan mengirimkan dokumen, atas nama Anda dan mewakili Anda, untuk memastikan bahwa MasterCard dapat menggunakan Kiriman Pengguna yang Anda lisensikan dengan cara apa pun yang dipandang sesuai oleh MasterCard untuk memperoleh dan melindungi hak dalam karya turunan yang diciptakan dari Kiriman Pengguna Anda, dan menghapus Kiriman Pengguna dari situs web atau forum lainnya. Atas permintaan MasterCard, anda akan melaksanakan dan mengirimkan instrumen lisensi tambahan tersebut, sebagaimana dapat dianggap sepenuhnya oleh MasterCard, secara wajar diperlukan untuk menetapkan kemampuan MasterCard untuk menggunakan Kiriman Pengguna apabila dipandang sesuai oleh pihaknya dan bahwa “Hak Moral Pencipta” dikesampingkan berdasarkan Syarat dan Ketentuan ini. Apabila MasterCard tidak meminta instrumen lisensi sebagaimana dinyatakan, hal tersebut tidak dianggap sebagai pelepasan hak MasterCard dan MasterCard mungkin dapat meminta instrumen tersebut di kemudian hari.
Dari waktu ke waktu, kami dapat meminta masukan dari Anda tentang Situs dan produk dan/atau layanan MasterCard. Setiap komunikasi atau materi yang Anda kirimkan atau posting akan (a) diperlakukan sebagai informasi nonrahasia dan tanpa hak milik oleh MasterCard (b) menjadi milik MasterCard dan MasterCard akan secara eksklusif memiliki seluruh hak, kepemilikan, dan kepentingan terhadapnya, sekarang dan di kemudian hari, dan (c) digunakan tanpa batasan oleh penerima lisensi dan afiliasi MasterCard atas pertimbangannya sendiri tanpa kewajiban, kompensasi, atau tanggung jawab lainnya kepada Anda. Penggunaan tersebut dapat dilakukan untuk tujuan apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada penggandaan, pengungkapan, transmisi, publikasi, penyiaran, dan postingan, seluruhnya atau sebagian, dalam media apa pun dan dengan cara apa pun, yang diketahui saat ini atau dikembangkan di kemudian hari, pada Situs ini atau lainnya. MasterCard tidak akan memiliki kewajiban untuk menanggapi komunikasi tersebut. Terlepas dari hal-hal tersebut di atas, MasterCard memiliki kebijakan untuk tidak menerima atau mempertimbangkan gagasan kreatif, saran, atau materi dari publik mengenai produk dan layanannya (“Kiriman”), dan oleh karena itu, Anda sebaiknya tidak memberikan Kiriman kepada MasterCard dalam komunikasi melalui Situs ini atau lainnya. Namun, jika Anda memberikan Kiriman kepada kami, meskipun kami meminta Anda untuk melakukannya, maka Kiriman tersebut akan segera menjadi milik MasterCard, dan MasterCard secara eksklusif akan memiliki seluruh hak, kepemilikan, dan kepentingan terhadapnya kini dan di kemudian hari. Selain itu, MasterCard akan bebas menggunakan Kiriman untuk tujuan apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada mengembangkan dan memasarkan produk dan layanan. MasterCard tidak akan bertanggung jawab atas penggunaan atau pengungkapan Kiriman tersebut atau kemiripan Kiriman, serta produk dan layanan MasterCard di masa mendatang. Kembali ke Atas
Merchant dan Penawaran Merchant
Merchant dapat memberikan kepada MasterCard diskon tertentu, potongan harga,, atau manfaat lain (misalnya, pengiriman gratis) untuk pembelian barang dan layanan (“Penawaran”) yang akan tersedia di Situs MasterCard. Penawaran tersebut tunduk pada syarat dan ketentuan tertentu dan dapat berubah setiap saat tanpa pemberitahuan kepada Anda. MasterCard tidak akan bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan yang timbul akibat interaksi antara Anda dan merchant sehubungan dengan Penawaran tersebut. Kecuali sebagaimana ditetapkan dalam Ketentuan ini, seluruh persoalan, termasuk namun tidak terbatas pada pengiriman barang dan layanan, pengembalian dan garansi, merupakan persoalan yang sepenuhnya dan hanya antara Anda dan merchant yang dimaksud. Anda menyatakan bahwa MasterCard tidak mendukung atau menjamin merchant yang dapat diakses melalui Situs MasterCard atau Penawaran yang mereka berikan. Kembali ke Atas
Dari waktu ke waktu, Kami memberi tahu Anda tentang undian tertentu atau promosi lain terkait MasterCard. Seluruh undian dan promosi tersebut tunduk pada Aturan Resmi untuk undian dan promosi tersebut, serta seluruh hukum, peraturan, dan peraturan perundangan yang berlaku. Kembali ke Atas
Konten Pihak Ketiga dan Tautan ke Situs Web Lain
Situs MasterCard dapat memuat konten pihak ketiga dan tautan ke situs web lain yang sepenuhnya terpisah dari Situs ini. Konten pihak ketiga dan tautan hanya disertakan untuk kemudahan pengguna dan bukan merupakan persetujuan, dukungan, atau jaminan dari MasterCard. Selain itu, MasterCard tidak bertanggung jawab atas keakuratan, kelengkapan, atau keandalan informasi pihak ketiga, atau produk atau layanan yang ditawarkan atau dijual melalui situs web yang tertaut, dan Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas penggunaan informasi pihak ketiga. Setiap perjanjian, transaksi, atau pengaturan lain yang diadakan antara Anda dan pihak ketiga diadakan dengan risiko ditanggung sendiri. Ketika Anda mengeklik tautan pihak ketiga, Anda akan meninggalkan Situs MasterCard. Setiap informasi pribadi yang Anda kirimkan pada situs yang ditampilkan tidak akan dikumpulkan atau dikendalikan oleh MasterCard tetapi akan tunduk pada pemberitahuan privasi atau ketentuan penggunaan dari situs tersebut. Harap tinjau kebijakan privasi dan ketentuan penggunaan situs yang ditampilkan untuk mendapatkan informasi selengkapnya tentang praktik privasi situs tersebut. Kembali ke Atas
Mastercard memahami pentingnya untuk menghormati privasi bagi mereka yang mengunjungi dan memilih untuk memanfaatkan program dan informasi yang ditawarkan di Situs Mastercard. Pemberitahuan Privasi Global Priceless kami menjelaskan cara kami memproses data pribadi Anda ketika Anda berinteraksi dengan Situs. Kembali ke Atas
Anda setuju untuk memberikan ganti rugi, melindungi, dan membebaskan MasterCard dan mitra bisnis, staf, serta afiliasinya terhadap kewajiban, kerugian, klaim, dan pengeluaran, termasuk ongkos dan biaya pengacara yang wajar, sehubungan dengan pelanggaran Anda terhadap Ketentuan Penggunaan atau penggunaan Situs oleh Anda. Anda akan memberikan ganti rugi dan membebaskan MasterCard dari dan terhadap setiap klaim, gugatan, atau tindakan hukum terhadap MasterCard akibat atau sehubungan dengan pelanggaran hak cipta atau kekayaan intelektual lainnya, atau hak pihak ketiga lainnya yang terdapat dalam Kiriman Pengguna Anda, dan/atau pelanggaran hukum atau pelanggaran kewajiban kontrak lainnya terkait Kiriman Pengguna. Anda akan memberikan ganti rugi dan membebaskan MasterCard dari dan terhadap setiap klaim, kerusakan, dan biaya yang secara langsung atau tidak langsung diakibatkan oleh penggunaan, penampilan, penggandaan, publikasi, atau komunikasi publik Kiriman Pengguna. Kembali ke Atas
Meskipun MasterCard akan menggunakan upaya wajar untuk memastikan bahwa seluruh materi di Situs ini benar; namun, keakuratan tidak dapat dijamin, dan MasterCard tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas keakuratan, kelengkapan, atau keaslian setiap informasi yang terdapat dalam Situs ini. SITUS MASTERCARD DAN SELURUH KONTEN YANG TERCANTUM DALAM KETENTUAN INI DISEDIAKAN KEPADA ANDA “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN “SEBAGAIMANA TERSEDIA”, DAN SELURUH JAMINAN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, DENGAN INI DISANGKAL, TERMASUK JAMINAN KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KEPEMILIKAN/KETIADAAN PELANGGARAN, KUALITAS INFORMASI, ATAU KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. INFORMASI YANG ANDA PEROLEH DARI MASTERCARD MELALUI SITUS TIDAK AKAN MENCIPTAKAN JAMINAN YANG TIDAK DINYATAKAN SECARA TEGAS DALAM KETENTUAN INI. TANPA BATASAN, MASTERCARD MENAFIKAN SELURUH JAMINAN TERKAIT KETERSEDIAAN SITUS, BAHWA SITUS MASTERCARD AKAN BERJALAN TANPA KESALAHAN, BAHWA KERUSAKAN AKAN DIPERBAIKI, ATAU BAHWA SITUS MASTERCARD BEBAS DARI VIRUS ATAU KOMPONEN BERBAHAYA LAINNYA. ANDA SEPENUHNYA MENANGGUNG RISIKO PENGGUNAAN SITUS INI, KONTEN YANG DIUNDUH ATAU YANG DIPEROLEH MELALUI SITUS INI DISEDIAKAN DENGAN RISIKO DITANGGUNG SENDIRI, DAN ANDA SEPENUHNYA BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN TERHADAP SISTEM KOMPUTER ANDA ATAU KEHILANGAN DATA YANG DAPAT DIAKIBATKAN OLEH PENGGUNAAN SITUS OLEH ANDA, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA KERUSAKAN AKIBAT VIRUS KOMPUTER. HARAP DIPERHATIKAN BAHWA BEBERAPA YURISDIKSI MUNGKIN TIDAK MENGIZINKAN PENGECUALIAN JAMINAN TERSIRAT, MAKA SEBAGIAN PENGECUALIAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA. Kembali ke Atas
Penafian Kerusakan dan Batasan Tanggung Jawab
DALAM KEADAAN APA PUN, MASTERCARD ATAU AFILIASINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS KERUSAKAN YANG BERSIFAT LANGSUNG, TIDAK LANGSUNG, KHUSUS, PUNITIF, MENJERAKAN, TERMASUK TETAPI NAMUN TERBATAS PADA KERUSAKAN HARTA BENDA, KEHILANGAN PENGGUNAAN, KEHILANGAN BISNIS, KEHILANGAN EKONOMI, KEHILANGAN DATA, ATAU KEHILANGAN KEUNTUNGAN, TERLEPAS DARI BENTUK TINDAKAN (TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA KONTAK, KELALAIAN, ATAU TINDAKAN MERUGIKAN LAINNYA) YANG TIMBUL DARI ATAU SEHUBUNGAN DENGAN PENGGUNAAN ATAU AKSES SITUS MASTERCARD ATAU KONTENNYA OLEH ANDA, MESKIPUN MASTERCARD ATAU MITRA BISNIS, KARYAWAN, PERWAKILAN, ATAU AFILIASINYA TELAH DIBERI TAHU TENTANG KEMUNGKINAN KERUSAKAN ATAU KERUGIAN TERSEBUT. DALAM KEADAAN APA PUN, TOTAL TANGGUNG JAWAB MASTERCARD KEPADA ANDA UNTUK SELURUH KERUSAKAN, KERUGIAN, DAN PENYEBAB TINDAKAN, BAIK DALAM KONTRAK, DI LUAR KONTRAK (TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA KELALAIAN) ATAU LAINNYA, AKAN MELEBIHI JUMLAH YANG ANDA BAYARKAN, JIKA ADA, ATAU SERATUS DOLAR AMERIKA SERIKAT (USD$100) (MANA SAJA YANG LEBIH KECIL), UNTUK MENGAKSES ATAU BERPARTISIPASI DALAM AKTIVITAS YANG TERKAIT DENGAN SITUS MASTERCARD. HUKUM YANG BERLAKU MUNGKIN TIDAK MENGIZINKAN PEMBATASAN ATAU PENGECUALIAN KEWAJIBAN ATAU KERUSAKAN INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, SEHINGGA PEMBATASAN ATAU PENGECUALIAN DI ATAS DAPAT TIDAK BERLAKU UNTUK ANDA. Kembali ke Atas
Ketidakmampuan Ketentuan Penggunaan terhadap Persetujuan Pemegang Kartu Pembayaran MasterCard
MasterCard adalah organisasi layanan pembayaran terkemuka. MasterCard bukan lembaga keuangan dan tidak menerbitkan kartu kredit, debit, cek, atau pembayaran jenis apa pun. Anda memiliki hubungan kartu pembayaran bermerek MasterCard dengan bank atau lembaga keuangan penerbit, dan bukan secara langsung dengan MasterCard. Setiap dan seluruh pertanyaan terkait kartu pembayaran bermerek MasterCard atau akun pemegang kartu harus diajukan kepada bank atau lembaga keuangan yang menerbitkan kartu Anda, dan bukan kepada MasterCard. Meskipun MasterCard memiliki hubungan dengan bank atau lembaga keuangan penerbit, hubungan tersebut tidak berkaitan dengan pemegang kartu individu atau akun kartu pembayaran. Situs MasterCard dioperasikan oleh MasterCard dan afiliasinya. Kembali ke Atas
Ketentuan Penggunaan ini harus dipahami, ditafsirkan, dan dilaksanakan sepenuhnya sesuai undang-undang Negara Bagian New York, Amerika Serikat, tanpa memengaruhi prinsip pertentangan hukum. Anda secara tegas setuju bahwa tindakan hukum atau yang setara yang timbul dari atau secara langsung atau tidak langsung berhubungan dengan Ketentuan Penggunaan ini atau Situs ini hanya akan diajukan di pengadilan federal atau negara bagian yang berkedudukan di New York. Anda dengan ini menyetujui dan tunduk pada yurisdiksi pribadi pengadilan tersebut untuk tujuan tindakan terkait Situs MasterCard, akses dan penggunaan Situs tersebut oleh Anda, atau Ketentuan Penggunaan, serta layanan proses ekstrateritorial. Konten dan perangkat lunak dari Situs MasterCard dapat tunduk pada yurisdiksi ekspor A.S. dan yurisdiksi impor negara lain. Sehubungan dengan penggunaan Situs ini oleh Anda, Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk mematuhi seluruh peraturan perundangan pengendalian ekspor, ekspor ulang, dan impor di seluruh yurisdiksi yang berlaku, termasuk namun tidak terbatas pada peraturan perundangan Departemen Perdagangan A.S., Peraturan Administrasi Ekspor, 15 CFR Bagian 730-774, Peraturan Administrasi Lalu Lintas Internasional, program sanksi ekonomi untuk negara tertentu yang diterapkan oleh Kantor Pengawasan Aset Luar Negeri, serta peraturan perundangan pengendalian ekspor dan impor di negara lain. Anda tidak diperkenankan, baik secara langsung maupun tidak langsung, untuk menggunakan, mendistribusikan, mengalihkan atau mentransmisikan konten atau perangkat lunak dari Situs ini, baik melalui produk langsung maupun materi atau produk, perangkat lunak, atau informasi teknis lainnya yang menyertakan konten atau perangkat lunak ini dari Situs, kecuali dengan mematuhi seluruh peraturan perundangan ekspor dan impor yang berlaku di yurisdiksi terkait. Ketentuan Penggunaan ini tidak dapat dialihkan oleh Anda. MasterCard dapat mengalihkan hak dan kewajibannya yang tercantum dalam Ketentuan Penggunaan ini setiap saat. Apabila ada bagian dari Ketentuan Penggunaan ini yang tidak sah, batal, tidak valid, atau tidak dapat diberlakukan, bagian tersebut akan dianggap terpisah dari Ketentuan Penggunaan ini dan tidak akan memengaruhi keabsahan atau keberlakuan dari bagian lainnya. Kecuali sebagaimana ditetapkan dalam Ketentuan ini, Ketentuan Penggunaan ini merupakan keseluruhan perjanjian antara Anda dan MasterCard terkait pokok persoalannya. Bagian tertentu dari Ketentuan Penggunaan ini dapat digantikan atau ditambahkan oleh pemberitahuan hukum yang ditunjuk atau ketentuan yang berada di laman, aplikasi, alat bantu, atau materi tertentu lain yang dapat Anda akses di Situs ini. Kegagalan MasterCard untuk memberlakukan bagian dari Ketentuan ini atau ketentuan tambahan tidak akan dianggap sebagai pengesampingan dari bagian tersebut atau haknya untuk memberlakukan bagian tersebut. Ketentuan Penggunaan ini dan dokumen terkait dapat diterima dalam bentuk elektronik (misalnya melalui media elektronik atau dengan cara lain yang menunjukkan persetujuan) dan penerimaan oleh Anda akan dianggap mengikat antara Anda dan MasterCard. Anda dengan ini setuju, tanpa batasan, bahwa Anda tidak akan menggugat keabsahan atau keberlakuan Ketentuan Penggunaan ini dan dokumen terkait. Kembali ke Atas
Terakhir Direvisi: 15 Mei 2025
Layanan Pelanggan
Untuk layanan pelanggan, harap kunjungi laman Hubungi kami.
Traina Interactive Corp. 123 Mission Street, Suite 400, San Francisco, CA 94105.
